ほてるISAGO神戸 ロゴ_1

menu

1年の疲れが・・・?

お久しぶりでございます。

「バタバタして」という便利な日本語があります。英語では「I was busy」とでもいうのでしょうか?

10月は神無月、11月は霜月、12月は師走・・という呼び名がありますね。

神様が出雲大社に集まるので、各地からいなくなるから神無月。食物月(おしものつき)で神様に収穫を感謝するお祭りをして寒さがやってくるので霜月。年末になってお坊さまがあちこちの檀家さんを回るので大忙しになるので師走・・・とは、まことしやかに皆様ご存知の都市伝説的なお話です。

が、この旅館業界は都市伝説ではなくまさしくこの時期大忙しで師走と言わず走り回っている時期であります。

この小さな街中の旅館も例にもれず、スタッフも昼夜問わず走り回っております。

そして、今回の『一年の疲れ』に繋がるのですが、年々濃い~く美し~(?)く年を重ねさせていただいておりますわたくし・・・このタイミングにどうしたことか?免疫力が落ちたらしく、歯茎にバイ菌が!!そしてみるみるうちにこぶとり爺さんのごとく顔が腫れ上がり、激しい痛みと頭痛で1週間寝込んでしまいました。

お医者様曰く「火山の爆発!」だそうです・・・

毎日歯医者さんへ通い(祝日も診てくださった先生に感謝!)薬を飲み、そして腫れ上がった顔を、風邪の振りをしてマスクで隠した日々・・・

これだけ聞いたら「かわいそうに」と思ってくださる方もいらっしゃるでしょう。

でも、当館のやんちゃな社長は「おもろいなあ」と大笑いしておりました。

どう思います?正直「ひどい!こんなに痛いのに〰」と。一瞬腹立ちましたが、何となくそれで吹っ切れた私♪

腫れもピークを過ぎると日に日に引いてきて、元の○○いお顔に戻ってまいりました(笑)

皆様も1年の締めくくりに、お口の健康ご確認あそばせ~そうしないと、とっても怖~いことが待っていますよ!